Název knihy: Moje hrdinská akademie
Napsal a nakreslil: Kohéi Horikoši
Text přeložila: Eliška Nováková
Nakladatelství: Crew, vydáno roku 2019
Moje hodnocení: 8/10 (horší překlad)
Celý příběh tohoto japonského komiksu začal ve městě Čching-Čching, kde se narodil zářící novorozenec... a toto se nestalo naposledy. Od té doby se začala objevovat různá nadpřirozená narození po celém světě.
Čas plynul a na příčinu nikdo nepřišel. Nakonec se z nadpřirozených stali přirození. Ale ne každý člověk měl to štěstí vlastnit nějakou schopnost. Mezi tyto patří i hlavní hrdina komiksu Izuku Midorija. Patnáctiletý chlapec bez schopnosti. A zrovna on toužil být tím nejlepším hrdinou na světě. Jeho vzorem byl superhrdina č. 1 All Might.
Moje Hrdinská Akademie, © klarrkaa_uwu
Když jednou jeho spolužáka Kacukiho napadl padouch, který z něj chtěl vysát schopnosti a žádný superhrdina se neměl k tomu, aby ho zachránil... Byl tu Izuku! Izuku se do případu zapletl, protože to on chtěl svého spolužáka zachránit. Rozběhl se proti nestvůře, i když věděl, že nemá žádnou šanci...
Případu nepomohl, spíš ho zhoršil, ale ani jednomu z chlapců se nic nestalo, to protože celou scénku sledoval All Might, který pak zakročil. Udivilo ho Izukuho jednání. Vrhnul se tam a riskoval všechno.
Takhle se má chovat superhrdina!
Proto se All Might rozhodl darovat Izukovi své schopnosti a pomoci mu k uskutečnění jeho velkého snu. Jenže pro to, aby mohl Izuku schopnosti převzít, se bude muset ještě hodně snažit a ze svého těla vytvořit vhodnou schránku pro schopnost a taky zvládnout zkoušky do akademie.
Ukázka z komiksu, © klarrkaa_uwu
Manga
Japonské komiksy neboli mangy jsou uspořádány zprava doleva. Na žádost tvůrců, aby byla zachována původní orientace kreseb, je i překlad do češtiny takto orientován. Ze začátku vám to bude připadat divné a složité, ale dá se na to snadno zvyknout.
Co myslíte? Dostane se Izuku Midorija na hrdinskou akademii? Stane se z něj skvělý superhrdina?
Malá ukázka z YouTube, animovaná scénka, kdy se Izuku pokusí zachránit Bakuga:
Tahle scénka se mi líbila nejvíc, ale bohužel se mi na YouTube nepodařilo ji najít v češtině nebo alespoň s titulkama. Ději jde ale porozumět i bez nich.
